清凉妙音，殊胜吉祥——尊胜佛母心咒及长咒

【尊胜佛母心咒 】

嗡 普隆 娑哈

嗡 阿弥哩达 阿优达底 梭哈

ॐ भृम स्वाहा ॐ अमृता अयूर ड दे स्वः.

【尊胜佛母长咒 】

(梵汉对照)

om namo bhagavate sarva trailokya prativishiishtaya |

嗡拿摩巴嘎瓦得ㄝ萨儿瓦踹楼歌呀婆拉提-屋依-西-师塔呀

buddhaya te nama: |

布达呀得ㄝ拿麻

tadyatha | om bhrUM bhrUM bhrUM shiodhaya shiodhaya |

大的呀踏嗡布入母布入母布入母休大呀休大呀

vishiodhaya vishiodhaya | asama samanta avabhasa spharaNa gati |

屋依休大呀屋依休大呀阿萨麻萨忙大-阿瓦巴萨丝帕日阿拿嘎地

gagana svabhAva vishiuddhe | abhishiJtsantu mAM |

嘎嘎拿斯瓦巴瓦屋依咻得ㄝ阿比师音江杜忙

sarva tathAgatA: | sugata pravatsana

萨儿瓦大踏嘎达宿嘎大婆拉瓦加拿

amrita-abhishaikair | mahAmudrA mantra padai: |

阿弥日大-阿比晒盖儿马哈木的日阿忙特日阿帕带

Ahara Ahara | mama Ayus saMdhAraNi |

阿哈日阿阿哈日阿麻麻阿优丝桑达日尼

shiodhaya shiodhaya | vishiodhaya vishiodhaya |

休大呀休大呀屋依休大呀屋依休大呀

gagana svabhAva vishiuddhe | ushNIsha vijaya parishiuddhe |

嘎嘎拿斯瓦巴瓦屋依咻得ㄝ午诗尼沙屋依架呀帕日以咻得ㄝ

sahasra-rashimi saJtsodite | sarva tathAgata-avalokini |

萨哈斯日阿-日阿喜咪桑久滴得ㄝ萨儿瓦大踏嘎大-阿瓦楼哥依尼

shaTpAramitA paripUraNi | sarva tathAgata mAte |

沙特帕日阿米达帕日以普日阿尼萨儿瓦大踏嘎大马得ㄝ

dashia bhUmi pratishThite | sarva tathAgata hridaya |

大夏布米婆拉提师替得ㄝ萨儿瓦大踏嘎大河日以大呀

adhishThAna-adhishThite | mudre mudre mahAmudre |

阿底师塔那-阿底师替得ㄝ母的瑞母的瑞马哈母的瑞

vajrakAya saMhatana parishiuddhe | sarva karma-AvaraNa vishiuddhe |

瓦爪卡呀桑哈大那帕日以咻得ㄝ萨儿瓦嘎儿麻-阿瓦日阿那屋依咻得ㄝ

pratinivartaya mama Ayur | vishiuddhe sarva tathAgata |

婆拉提尼哇儿大呀麻麻阿优儿屋依咻得ㄝ萨儿瓦大踏嘎大

samaya-adhishThAna-adhishThite | om muni muni mahAmuni |

萨麻呀-阿底师 塔那-阿底师替得ㄝ嗡母尼母尼马哈母尼

vimuni vimuni mahAvimuni | mati mati mahAmati |

屋依母尼屋依母尼马哈屋依母尼马地马地马哈马地

mamati sumati tathatA | bhUta koTi parishiuddhe |

马马地宿马地大它达布大够滴帕日以咻得ㄝ

visphuTa buddhi shiuddhe | he he jaya jaya |

屋依斯普大布地咻得ㄝ嘿嘿贾呀贾呀

vijaya vijaya | smara smara | sphara sphara |

屋依贾呀屋依贾呀丝麻日阿丝麻日阿丝帕日阿丝帕日阿

sphAraya sphAraya | sarva buddha-adhish ThAna-adhishThite |

丝帕日阿呀丝帕日阿呀萨儿哇布达-阿底师塔那-阿底师替得ㄝ

shiuddhe shiuddhe | buddhe buddhe |

咻得ㄝ咻得ㄝ布得ㄝ布得ㄝ

vajre vajre mahAvajre | suvajre vajra garbhe jaya garbhe |

瓦坠瓦坠马哈瓦坠宿瓦坠瓦爪嘎贝贾呀嘎贝

vijaya garbhe | vajra jvAlA garbhe |

屋依贾呀嘎贝瓦爪几哇拉嘎贝

vajrodbhave | vajra saMbhave |

瓦几柔的巴未瓦爪桑母巴未

vajre vajriNi | vajraM bhavatu mama shiarIram |

瓦坠瓦知依尼瓦爪母巴瓦杜麻麻下日以让母

sarva sattvA nAJtsa kAya parishiuddhir bhavatu | me sadA sarva gati parishiuddhishi tsa|

萨儿哇萨特哇囊加卡呀帕日以咻地儿巴瓦杜美萨达萨儿瓦嘎地帕日以咻地西加

sarva tathAgatAshi tsa mAM samAshivAsayantu |

萨儿瓦大踏嘎达西加忙萨麻西瓦萨央杜

buddhya buddhya | siddhya siddhya |

布的呀布的呀司依的呀司依的呀

bodhaya bodhaya | vibodhaya vibodhaya |

伯大呀伯大呀屋依伯大呀屋依伯大呀

motsaya motsaya | vimotsaya vimotsaya |

某加呀某加呀屋依某加呀屋依某加呀

shiodhaya shiodhaya | vishiodhaya vishiodhaya |

休大呀休大呀屋依休大呀屋依休大呀

samantAn motsaya motsaya | samanta rashimi parishiuddhe |

萨忙当某加呀某加呀萨忙大日阿喜咪帕日以咻得ㄝ

sarva tathAgata hridaya | adhishThAna-adhishThite |

萨儿瓦大踏嘎大河日以大呀阿底师塔那-阿底师替得ㄝ