【 白 度 母 如 意 輪 赞 】

༄༅།།སྒྲོལ་དཀར་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།།

【 白 度 母 如 意 輪 赞 】

一世尊者喇嘛 ‧ 僧成天師根敦珠造

ཨོཾ

嗡

༄༅།།་འཁོར་བ་ལས་སྒྲོལ་ཏཱ་རེ་མ།།

闊哇 雷卓 達烈瑪 救 度 輪 回 答 熱 母

ཏུཏྟཱ་ར་ཡིས་འཇིགས་བརྒྱད་སྒྲོལ།།

度達 哩依 吉界卓 嘟 達 熱 字 脫 八 難

ཏུ་རེས་ན་བ་རྣམས་ལས་སྒྲོལ།།

度烈 拿哇 南雷卓 嘟 熱 解 救 諸 病 苦

སྒྲོལ་མ་ཡུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

卓瑪 拉樣 擦查多 救 度 佛 母 前 敬 禮

པདྨ་དཀར་པོའི་དབུས་གནས་པ།།

悲瑪 嘎波 喔涅貝 白 凈 蓮 花 之 中 央

ཟླ་བའི་གཟུགས་ཀྱི་གདན་སྟེང་དུ།།

達威 殊及 殿殿度 妙 相 月 輪 座 垫 上

རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་མཛད་མ།།

多傑 機仲 切怎瑪 足 結 金 剛 跏 趺 坐

མཆོག་སྦྱིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

秋欽 瑪拉 擦渣多 胜 施 母 前 致 敬 禮

སྟོན་ཀའི་ཟླ་བའི་མདོག་འདྲ་ཞིང་།།

東喀 達威 多扎幸 身 色 猶 如 秋 月 相

ཟླ་བ་ལ་ནི་རྒྱབ་བརྟེན་མ།།

達哇 拉尼 佳殿瑪 佛 母 背 靠 皓 月 輪

རྒྱན་རྣམས་ཐམས་ཅད་ཡོངས་སུ་རྫོགས།།

界南 湯杰 雍速祖 俱 足 一 切 妙 莊 嚴

ཨུཏྤལ་བསྣམས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

喔巴 南拉 擦查多 手 持 優 缽 花 前 禮

བཅུ་དྲུག་ལོན་པའི་ལུས་དང་ལྡན།།

就竹 羅浪 路檔殿 體 相 妙 齡 十 六 歲

རྫོགས་སངས་རྒྱས་ཀུན་དེ་ཡི་སྲས།།

祖桑 界棍 喋依謝 一 切 佛 陀 彼 之 子

འདོད་སྦྱིན་སྐུ་ནི་འཆང་བའི་ཡུམ།།

對今 固尼 昌威雍 具 足 惠 施 所 欲 身

སྒྲོལ་མ་ཁྱོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

帕瑪 多瑪 拉擦查 度 母 尊 前 致 敬 禮

འཁོར་ལོ་དཀར་པོའི་འོད་ཟེར་དཀར།།

郭羅 嘎摩 哦謝嘎 皎 潔 白 輪 耀 白 光

རྩིབས་བརྒྱད་ལ་ནི་ཡེ་གེ་བརྒྱད།།

自間 拉尼 依給及 八 輻 條 上 現 八 字

ཡོངས་སུ་བསྐོར་བའི་རྣམ་པ་ཅན།།

雍速 闊威 南巴淺 悉 皆 圍 繞 之 形 象

འཁོར་ལོ་ཅན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

郭羅 淺拉 擦查羅 具 輪 母 前 致 敬 禮

འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་སྒྲོལ་མཛད་ཡུམ།།

帕瑪 卓瑪 卓息雍 聖 母 度 母 救 度 母

ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཚེ་འཕེལ་མ།།

依幸 闊羅 徹佩瑪 如 意 寶 輪 增 壽 母

ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་གསོལ་བ་ནི།།

拉摩 卻拉 梭哇尼 佛 母 尊 前 作 啟 請

ཚེ་ཡི་བར་ཆད་ཞི་བ་དང་།།

達給 徹依 巴杰檔 壽 命 障 礙 皆 消 除

ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་ལས།།

尼檔 度雅 湯杰雷 而 當 一 切 疾 病 苦

ནུས་ལྡན་ཁྱོད་ཀྱིས་བསྐྱབ་ཏུ་གསོལ།།

努殿 卻及 佳杜梭 祈 求 能 者 尊 聖 佑

མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཀུན།།

秋檔 吞蒙 哦竹供 共 與 不 共 諸 悉 地

མ་ལུས་བདག་ལ་གནང་བར་མཛོད།།

瑪呂 達拉 南哇作 祈 求 賜 我 盡 無 余

འཕགས་མ་ཁྱོད་ལ་དད་བྱེད་པ།།

帕瑪 卓拉 喋借巴 凡 於 聖 母 生 信 者

དེ་ལ་རྟག་ཏུ་བུ་བཞིན་དགོངས།།

喋拉 達杜 布幸供 尊 常 護 念 如 愛 子

བདག་ཀྱང་ཁྱེད་ལ་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས།།

達江 卻拉 梭喋吉 我 亦 至 誠 作 祈 請

ཐུགས་རྗེའི་ལྕགས་ཀྱུས་གཟུང་དུ་གསོལ།།

突傑 加及 松杜梭 祈 以 悲 钩 恒 摄 受

ལྷ་མོའི་སྐུ་མདོག་ཟླ་འདྲའི་མདོག།

拉摩 固多 達扎多 佛 母 身 色 如 皎 月

སྒེག་ཅིང་དུལ་བའི་ཆ་བྱད་ཅན།།

給清 杜威 擦借今 阿 娜 多 姿 柔 善 裝

གཟུགས་བཟང་རིན་ཆེན་རྒྱན་གྱིས་སྤྲས།།

殊桑 仁淺 間寄直 妙 相 珠 寶 俱 莊 嚴

མཛེས་པ་དར་གྱི་སྨད་གཡོགས་ཅན།།

息貝 達寄 美約今 綾 羅 佳 絹 為 衣 裳

པདྨ་ཟླ་བའི་དབུས་གནས་པ།།

悲瑪 達威 殿喔速 蓮 花 月 輪 寶 座 上

ཞབས་གཉིས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་མཛད།།

夏泥 多傑 及仲修 兩 足 金 剛 跏 趺 坐

ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་འཛུམ་བག་ཅན།།

夏吉 擦泥 尊叭淺 一 面 二 臂 喜 笑 顏

དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་སྐྱེད་པའི་ཡུམ།།

度宋 桑界 切貝雍 生 起 三 世 諸 佛 母

ལྷ་མོ་ཁྱོད་ལ་རྟག་ཏུ་འདུད།།

拉摩 卻拉 達杜獨 佛 母 尊 前 常 敬 禮

བདག་གཙུག་ཡིད་བཞིན་ནོར་གྱུར་ཅིག།།

達租 益行 諾玖吉 成 我 頂 上 如 意 寶

ཁྱོད་ལ་ཆ་ཙམ་བསྟོད་པས་ནི།།

卻拉 叭贊 多巴尼 以 此 尊 前 些 許 贊

བདག་ཅག་བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པ་ལ།།

達加 江促 竹巴拉 我 等 修 持 菩 提 時

དུས་འདི་ནས་བཟུང་བྱང་ཆུབ་བར།།

度迪 涅松 江促巴 從 今 直 至 證 菩 提

མི་མཐུན་རྐྱེན་རྣམས་ཞི་བ་དང་།།

米吞 錯南 西久紀 一 切 逆 緣 盡 消 除

མཐུན་རྐྱེན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་གྱུར་ཅིག།།

吞見 噴宋 捉巴修 成 就 順 緣 皆 圓 滿

【 白 度 母 心 咒 】

ཨོཾ་དཱ་རེ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཏུ་རེ་མ་མ་ཨཱ་ཡུཿཔུཎྱེ་ཛྙཱ་ན་པུཥྚིཾ་ཀུ་རུ་སྭཱཧཱ།།

嗡 达咧 嘟达咧 嘟咧 玛玛阿优尔

布 涅 嘉 那 布 真 恩 咕 汝 梭 哈

一 旦 目 睹 非 時 死 亡 相

當 下 澈 見 如 意 轉 輪 身

勇 猛 降 伏 司 命 閻 羅 已

願 速 證 得 不 死 之 持 明

ར་ཕྱོགས་རི་བོའི་རྩེ་ནས།།

在 那 東 方 山 頂

དཀར་གསལ་ཟླ་བ་ཤར་བྱུང།།

升 起 皎 潔 月 亮

མ་སྐྱེས་ཨ་མའི་ཞལ་རས།།

年 輕 姑 娘 面 容

（ 白 度 母 ）

ཡིད་ལ་འཁོར་འཁོར་བྱས་བྱུང་།།

漸 漸 浮 現 心 上

 “白度母” 在成就之前，

说过的四句偈言：

这 里 无 男 性 亦 无 女 性

无 我 无 众 生 亦 无 所 识

所 谓 男 与 女 为 无 中 有

此 乃 世 间 众 生 之 幻 觉

吉 祥 偈

ཁྱེད་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་བཏབས་པའི་མཐུས།།

切囊巧將所哇達波提 於您贊頌祈禱力

བདག་སོགས་གང་དུ་གནས་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ།།

達所崗德內波薩秀色 我等無論於何處

ནད་དང་དབུལ་ཕོང་འཐབ་རྩོད་ཞི་བ་དང་།།

納頓沃彭塔作協瓦當 貧疾諍鬥悉消散

ཆོས་དང་བཀྲ་ཤིས་འཕེལ་བར་མཛད་དུ་གསོལ།།

曲當紮西培瓦咋德所 正法吉祥祈增盛