清明荐亡：四臂观音烧施供养法

=== 愿 诸 见 闻 者 • 速 疾 成 佛 道 ===

夏坝活佛开示：烧香供仪轨即使没有传承

也可以修，当然如果求得传承以后修更好

༄༅།།ཚ་བསུར་བཞུགས་སོ།།

【 烧 香 供 · 略 轨 】

四世班禅大师 · 洛桑确吉坚赞 造

严定法师 译 \ 夏坝仁波切 校

那摩曼殊郭喀雅！欲行燒香供施者，首先準備銅質或瓷質供爐一個[忌鐵質]，將無煙火炭一塊置爐中，以匙取製成之食末，灑於火上，即出上妙香味，此時將爐置於戶外，行者於戶內依法念誦，以咒力故，即能化出無量數寶器，遍滿虛空，四賓客各各安坐受食。食末做法：炒熟乏面粉，加三白三甜。三白者，為牛奶、奶酪、酥油。三甜者，紅糖、白糖、蜂蜜、調勻研末，再加六香[即竹黃、砂仁、紅花、肉豆蔻、豆蔻及丁香，各等量共研為末]與三白三甜摻合，可另加具加持力之甘露九等，和合為末，貯存器中。

རང་ཉིད་སྤྱན་རས་གཟིགས་སུ་གསལ་བ་ཡིས།།

绒涅间热西苏色瓦益 自成观音以心光

ཐུགས་ཀའི་འོད་ཀྱིས་སྲི་ཞུ་ཡོན་ཏན་དང་།།

图给奥吉西修永滇当 迎请尊重并功德

སྙིང་རྗེ་ལན་ཆགས་མགྲོན་རྣམས་མ་ལུས་པ།།

宁皆连洽准南麻吕巴 悲哀怨债客无余

སྤྱན་དྲངས་འདོད་པའི་གདན་ལ་བཞུགས་པར་གྱུར།།

尖张朵贝滇拉修巴久 降临各奉安乐座

༄༅།།ༀ་མ་ཎི་པ་དྨེ་ཧཱུྃ།།

嗡 瑪 尼 唄 咪 吽

（108遍或尽力念诵，不念亦可）

次加持烧香：

（ 甘 露 明 王 咒 ）

ཨོཾ་བཛྲ་ཨ་མྲྀ་ཏ་ཀུཎྜ་ལི་ཧ་ནཧ་ན་ཧཱུཾ་ཕཊ།

嗡 班甲尔 阿弥利达 滚扎利 哈那哈那 吽呸

（ 观 空 咒 ）

ཨོཾ་སྭ་བྷ་ཝ་ཤུདྡྷ་སརྦ་དྷརྨཱ་སྭབྷ་ཝ་ཤུདྡྷོ྅ཧཾ།

嗡 娑跋瓦许达 萨尔瓦达尔麻 娑跋瓦许多 杭

སྟོང་པ་ཉིད་དུ་གྱུར་སྟོང་པའི་ངང་ལས་བྷྲཱུཾ་ལས་རིན་པོ་ཆེའི་སྣོད་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ཀྱི་ནང་དུ།ཨོཾ་ཨཱཿ་ཧཱུཾ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལས་བྱུང་བའི་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་གྱི་དྲི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ས་དང་བར་སྣང་གི་ཁྱོན་ཐམས་ཅད་གང་བར་གྱུར། 东呗尼突玖 东呗昂 列肿列仁波切 虐央形 嘉切哇囊给囊突 嗡阿吽 维突 修哇列琼维 堆远阿颠剋 赤陪颂措巴 撒躺帕囊剋 圈躺杰 康哇玖 观成空性，于空性中，生起“重”字成诸宽广宝器，其中“嗡阿吽”三字化光，出生圆满具五妙欲之香气，遍满大地虚空一切方处。

诵 三 遍：

ཨོཾ་ ཨཱཿ ཧཱུཾ།

嗡 啊 吽

变 食 真 言 ：

ན་མཿསརྦ་ཏ་ཐཱ་ག་ཏ་ཨ་བ་ལོ་ཀི་ཏེ་ཨོཾ་སམྦྷ་ར་སམྦྷ་ར་ཧཱུཾ།

那摩 萨尔瓦 答塔噶达 阿瓦洛给叠

嗡 桑跋拉 桑跋拉 吽

（七遍或百遍等随力念诵，每念一遍弹指一下）

供食咒 · 念七遍：

ཨོཾ་གནྡྷེ་ཀཱ་མ་གུ་ཎ་པཱུ་ཛ་ཨི་དམ་ཁ་ཁ་ཁཱ་ཧི་ཁ་ཧི།

嗡 更叠 噶玛 古那布嘉 意当 喀喀 喀嘿 喀嘿

八 供 养 咒 ：

ཨོཾ་ཨརྒྷཾ་ནས་ཤཔྟས་མཆོད་ཕུལ།

嗡 阿刚 巴当 布白 杜白 阿洛格

更叠 纳微叠 下打 巴尔帝恰吽 娑哈

四 如 来 名 号 ：

བཅོམ་ལྡན་འདས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་རྒྱལ་བ་རིན་ཆེན་མང་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

迥丹逮 台性谢巴 嘉瓦仁青忙拉 强蔡罗 南无 多宝如来

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་གཟུགས་མཛེས་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

迭 新 协 巴 苏则 当巴拉 洽察洛 南无妙色身如来

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་སྐུ་འབྱམས་ཀླས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

迭 新 协 巴 固江 利拉 洽察洛 南无广博身如来

དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅས་དང་བྲལ་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།།

迭新协巴 久巴坛杰当 扎瓦拉 洽察洛 南无离怖畏如来

དྲི་མཆོག་འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་པའི།།

智巧 朵永 阿丹比 具五妙欲香馨逸

ཟག་མེད་བསུར་གྱི་མཆོད་པ་འདི།།

沙美 苏吉 却巴德 无漏烧香最胜供

བླ་མ་ཡི་དམ་དཀོན་མཆོག་གསུམ།།

喇嘛 益丹 贡秋松 献师本尊与三宝

མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོང་ཐམས་ཅད་དང་།།

康卓 曲江 坛杰当 一切空行并护法

དྲི་ཟའི་རྒྱལ་པོ་རབ་དགའ་སོགས།།

智色 杰波 绕嘎索 乾达婆王极喜等

དྲི་ཟའི་ཚོགས་རྣམས་མ་ལུས་དང་།།

智色 措南 玛吕当 所有无余寻香众

མ་གྱུར་རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་དང་།།

玛久 柔珠 森间当 并诸六趣母众生

ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་ཚོགས་རྣམས་དང་།།

益拉 西达 措南当 方神地神及眷属

ལམ་ཆགས་ཤ་འཁོན་གཉེར་བ་དང་།།

连恰 夏控 涅瓦当 负债含冤怨仇类

ཁྱད་པར་ཁ་སང་དེ་རིང་བར།།

切巴 卡桑 代让巴 特为昨日及今朝

ཕྱི་ལུས་མ་རྙེད་བར་དོ་ཡི།།

色皆 西内 阿吕波 自亡他杀舍身命

བསད་ལྕེབས་ཤི་ནས་སྔ་ལུས་བོར།།

企吕 玛涅 巴多益 未趣后有中有身

ཇི་སྙེད་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལ།།

吉涅 森尖 坛杰拉 一切无余有情前

འབུལ་ཞིང་བསྔོ་བས་མགྲོན་རྣམས་ཀུན།།

布香 俄威 准南更 供施回向众宾客

འདོད་དགུའི་ཆར་གྱིས་ཚིམས་གྱུར་ནས།།

朵固 洽吉 存久内 如满欲雨皆饱足

བདག་གི་བར་ཆད་ཀུན་ཞི་ཞིང་།།

达给 巴切 更西香 愿我灾障悉蠲除

ཚི་རིང་ནད་མེད་འབྱོར་པ་རྒྱས།།

泽让 乃美 交巴吉 长寿无病增富饶

ཁམས་གསུམ་དབང་དུ་འདུ་བ་དང་།།

康松 旺度 德哇当 自在调伏三界众

བསམ་དོན་ཡིད་བཞིན་འགྲུབ་པར་མཛོད།།

散孜 益新 珠巴佐 如心愿行获成就

བར་དོའི་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་།།

巴度 森间 坛杰江 并愿中有诸有情

འཇིགས་སྐྲག་སྡུག་བསྔལ་ལས་གྲོལ་ཏེ།།

久扎 度恩 利卓代 悉皆脱离怖畏苦

བླ་མའི་གདམས་ངག་དྲན་གྱུར་ནས།།

拉咪 当阿 哲久尼 兼能忆持上师教

བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར་ཤོག།

代瓦 尖度 杰巴效 速疾往生极乐国

ལན་ཆགས་བུ་ལོན་དག་གྱུར་ནས།།

连恰 吾隆 达久内 业债怨恨咸解除

འགྲོ་ཀུན་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པ་དང་།།

卓更 迭吉 滇巴当 一切众生皆悦乐

ཡུལ་ལྷ་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱིས་ཀྱང་།།

友拉 西达 南吉江 所有地神方神等

རྟག་ཏུ་གཡེལ་མེད་གྲོགས་བྱེད་ཤོག།

达度 耶美 卓昔效 常不散慢作助伴

བདག་ཀྱང་འཆི་བའི་དུཆ་ཀྱི་ཚེ།།

达江 其威 迪吉财 我亦愿临命终时

གནད་གཅོད་སྡུག་བསྔལ་དང་བྲལ་ཏེ།།

内觉 杜恩 当扎瓦 得离解肢剧痛苦

དག་པའི་ཞིང་དུ་སྐྱེས་ནས་ཀྱང་།།

达贝 香度 杰尼江 往生清净妙刹土

འགྲོ་ཀུན་ཕན་བདེ་སྩོལ་བར་ཤོག།

卓更 盘迭 左巴效 利乐无量诸有情

བར་དོའི་སྣང་བ་ཤར་བར་གྱུར་མ་ཐག།

巴度囊巴夏瓦久玛陀 中有境界才现起

རྒྱལ་སྲས་བརྒྱད་ཀྱིས་མ་ནོར་ལམ་བསྟན་ཏེ།།

杰谁杰吉玛闹兰丹代 八大菩萨指正路

བདེ་བ་ཅན་དུ་སྐྱེས་ནས་སྤྲུལ་པ་ཡིས།།

迭哇间杜皆内珠巴益 生极乐已复化身

མ་དག་ཞིང་གི་འགྲོ་བ་འདྲེན་གྱུར་ཅིག།

玛达香各卓哇珍久吉 愿度秽土诸众生

ཐམས་ཅད་ནམ་མཁའ་མཛོད་བཞིན་དུ།།

坛杰 南卡 佐新度 犹 如 虚 空 藏

ལངས་སྤྱོད་ཆད་པ་མེད་པར་ཤོག།

隆觉 切巴 美巴效 享 受 无 穷 尽

རྩོད་པ་མེད་ཅིང་འཚེ་མེད་པར།།

左巴 美今 策美巴 无 诤 复 无 害

རང་དབང་དུ་ནི་སྤྱོད་པར་ཤོག།

让旺 度尼 觉巴修 自 在 任 受 用

འདི་ནས་ཉིང་མཚམས་སྦྱར་མ་ཐག།

德内 宁参 加玛他 从 此 即 结 生

དག་པའི་ཞིང་མཆོག་བདེ་བ་ཅན།།

达贝 香秋 迭哇间 清 净 胜 乐 土

པདྨའི་སྙིང་པོ་ཟེའུ་འབྲུ་ལས།།

贝美 宁波 色珠雷 莲 台 花 蕊 中

རྫུས་ཏེ་སྐྱེ་བ་ལེན་པར་ཤོག།

尊迭 杰哇 连巴效 愿 受 化 生 身

དེ་ལྟ་བུའི་བསུར་བཏང་ན་གནས་སྐབས་བར་ཆད་སེལ་ཞིང་མཐར་ཐུག་སྐུ་བཞིའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པ་སོགས་ཕན་ཡོན་ཤིན་ཏུ་ཆེ།པཎ་ཆེན་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བློ་བཟང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་མཛད་པའོ།།དགེའོ།། 如是作烧香供者，现前消除诸障碍，究竟证得极乐果位等，具有极大功德。此为班禅一切智洛桑却吉坚赞所撰。吉祥来！

决定速疾满愿咒：

ཏདྱ་ཐཱ།ༀ་པཉྩི་གྲི་ཡ་ཨ་ཝ་བོ་དྷི་ནི་སྭཱ་ཧྭཱ།། །།

达雅塔 嗡 班杂智雅 阿瓦菩提尼 娑哈

次 法 施 云：

སྐར་མ་རབ་རིབ་མར་མེ་དང་།།

嘎玛 柔日 玛咪躺 如 星 眩 灯 幻

སྒྱུ་མ་ཟིལ་པ་ཆུ་ལྦུར་དང་།།

觉码 瑟瓦 曲沃当 露 泡 梦 电 云

རྨི་ལམ་གློག་དང་སྤྲིན་ལྟ་བུ།།

木愣 老当 针达瓦 一 切 有 为 法

འདུས་བྱས་ཆོས་རྣམས་དེ་ལྟར་བལྟ།།

度西 曲南 得达达 应 作 如 是 观

次 实 力 偈 云 ：

བདག་གི་བསམ་པའི་སྟོབས་དང་ནི།། དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་བྱིན་སྟོབས་དང་།།

达剋 桑贝 多唐尼 提行 协比 钦多堂

ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཀྱི་སྟོབས་རྣམས་ཀྱིས།། སྟོབས་རྣམས་གང་དག་བསམ་པ་ཀུན།།

曲吉 营给 多南给 哚囊 康达 桑巴衮

དེ་དག་ཐམས་ཅད་ཅི་རིགས་པར།། ཐོགས་པ་མེད་པར་འབྱུང་གྱུར་ཅི།།

提达 唐杰 吉日巴 托巴 美巴 炯玖吉

以 我 意 乐 力 如 来 加 持 力

及 法 界 诸 力 供 养 诸 圣 众

饶 益 有 情 故 凡 思 惟 诸 事

彼 一 切 随 应 愿 无 碍出 生

次 奉 送 云：

ཅེས་ཆོས་བཤད་པས་རྒྱུད་གྲོལ་ནས་རང་རང་གི་གནས་སུ་སོང་བར་བསམས།

如是智慧尊诸客，入自性中。

诸世间客，由财施而身心成熟，

由法施故，解脱身心，各归本处。

次 回 向 云 ：

བསོད་ནམས་འདི་ཡིས་ཐམས་ཅད་གཟིགས་པ་ཡི།།

索南得耶坛杰森巴意 愿以此福得一切

གོ་འཕང་ཐོབ་ནས་སྐོན་གྱི་དགྲ་བཏུལ་ཏེ།།

贡巴堂内炯切扎得带 见者位已调过怨

རྒ་དང་ན་དང་འཆི་བའི་རླབས་འཁྲུག་པའི།།

嘎当难得区威囊初比 出老病死淆乱波

སྲིད་པའི་མཚོ་ལས་འགྲོ་བ་སྒྲོལ་བར་ཤོག།

哲贝绰类卓瓦卓瓦秀 三有之海趣解脱

次 吉 祥 云 ：

ཉིན་མོ་བདེ་ལེགས་མཚན་བདེ་ལགས།།

尼莫 德勒 层得勒 愿昼吉祥夜吉祥

ཉི་མའི་གུང་ལ་བདེ་ལེགས་ཤིང་།།

尼密 康央 德勒向 昼夜六时恒吉祥

ཉིན་མཚན་རྟག་ཏུ་བདེ་ལེགས་པའི།།

湿采 达得 德勒比 一切时中吉祥者

དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱིས་བཀྲ་ཤིས་ཤོག།

贡巧 森杰 扎西秀 愿诸三宝致吉祥

常时行此烧香供施，现世灾难消除，

究竟证得四身佛位，利益甚大。

在“烧香供”的修法当中，

同时包含财布施、法布施及无畏布施。

财布施就是令其六根满足的妙香布施；

法布施是其后的讲法；

无畏布施就是以此功德回向给这些众生，

令他们脱离三恶道的怖畏，

证得无上正等觉佛陀果位。

--- 节选 ▏夏坝活佛《烧香供导论》---